Of a simple piece of silver, gold or metal, he knew the essence,
as if conversing intimately, closely and exclusively with it.
His jewelry became tattoos which one could not do without anymore.
Carriers of messages, of a special attention and sometimes reflection, confessions and collusion, they always became a second skin.

素材の持つ本質との対話から生まれるジュエリーは
身に着けると外せないタトゥーのよう。
メッセージや思いが込められ、ミラーのように自分を映し出す。
そしていつもしっくりと肌になじむ。