lune et le solei
月と太陽のあいだ

Paul ELUARD
Natte
Entre la lune et le soleil
Rayons trésses nattes de mes plaisirs
Tu m'as offert un jour de plus

月と太陽のあいだ
光線の編み目が私の喜びに編み込み
あなたは私にもう一日与えてくれた