SERGE THORAVAL-セルジュ・トラヴァル- H.P.FRANCE

2019.10.09 Wed INFORMATION

「語りかけるジュエリー」 SERGE THORAVALアーカイブ展



セルジュ自らが成形し、刻印した初期の作品。
ファッション誌やショーのために特別に制作したブレスレット、
パーソナルに伝えたいことを刻んだメタルなど貴重なユニークピースコレクションを全国のH.P.FRANCEの店舗でご紹介します。
創作活動初期の荒削りな力強さと、繊細なパーソナリティーを感じられる作品たちです。

【展示日程】
9月4日(水)~9月6日(金)   rooms 39/五反田TOCビル13階
9月25日(水)~10月8日(火)  goldie H.P.FRANCE梅田店
10月11日(金)~10月20日(日) goldieH.P.FRANCE名古屋
11月1日(金)~11月10日(日)  goldie H.P.FRANCE札幌店
11月15日(金)~11月25日(月) H.P.FRANCE BOUTIQUE京都店
11月29日(金)~1月7日(火)  H.P.FRANCE BIJOUX丸の内
1月10日(金)~1月26日(日)  SERGE THORAVAL

*日程は変更になる場合がありますのでご了承ください。

2019.09.30 Mon INFORMATION

価格改定のお知らせ

いつも、SERGE THORAVALをご愛顧頂きまして、ありがとうございます。
2019年10月1日(火)より、一部製品の販売価格を適正価格に値上げさせていただくことになりました。
何卒ご理解いただけますよう、お願い申し上げます。
改定日以降の販売につきましては、ご予約品等も新価格を適用させていただきますので、予めご了承下さい。

また価格改定に伴い、以下の期間でSERGE THORAVALオフィシャルサイト、
H.P.FRANCEオンラインにて一部商品が非表示となります。ご了承ください。
SERGE THORAVALオフィシャルサイト 2019年9月30日17時~2019年10月1日20時
H.P.FRANCEオンライン 2019年9月30日22時~2019年10月4日15時

皆様にはご迷惑おかけいたしますが、ご理解頂きますよう宜しくお願い致します。

2019.09.16 Mon INFORMATION

MAINTENANCE WEEK



SERGE THORAVALでは、
9/16(月・祝)~23(月・祝)の8日間、MAINTENANCE WEEK を行います。
通常1週間から10日ほどお預かりするシルバー洗浄などのメンテナンスや店頭修理を、
期間中は当日仕上げてお渡しいたします。

メンテナンス、店頭修理一覧
・シルバー洗浄(無料)
・刻印の墨入れ(無料)
・ネックレスのチェーン交換(¥3,000+TAX~)

店頭修理の受付時間は、18:00までになります。

*店頭混雑時には、1~2時間お預かりする場合がございます。
また修理品の状態、点数によっては、翌日以降のお渡しとなる場合もございます。

詳しくは、店舗までお尋ねください。
皆様のご来店をお待ちしております。

2019.08.16 Fri INFORMATION

18K GOLD BRIDAL RING 刻印無償キャンペーン



選ばれたテーマ、デザインで展開されている18K GOLD BRIDAL RING COLLECTIONは、イニシャルなどの打刻が可能です。
通常3,000円(税別)にて承っておりますが、9月中はこちらの刻印サービスを無償にて承ります。

職人の手による打刻になります。
12文字まで。大文字のアルファベット、数字、ドット「.」、アンド「&」 の刻印が出来ます。
またスペースを空けることも可能です。
打刻期間:2~3週間程いただきます。

また18K GOLD BRIDAL RING COLLECTIONに限り、規定以外のリングサイズのオーダーを受付しています。
制作期間:2ヶ月程いただきます。
※サイズオーダーの場合、制作期間+打刻期間が掛かりますのでご注意下さい。

18K GOLD COLLECTION一覧はこちら

限られた店舗のみの展開になります
ご不明点はSERGE THORAVAL Tokyoまでお問合せ下さい。

2019.08.02 Fri INFORMATION

SERGE THORAVAL TOKYO ANNIVERSARY COLLECTION



SERGE THORAVAL TOKYO ANNIVERSARY COLLECTION
2019.08.09(Fri)~

Un baiser
接吻
Un point rose qu'on met sur l’i du verbe aimer
愛するという言葉をバラ色に表現する瞬間

2002年8月31日、SERGE THORAVAL TOKYOがオープン。
アニバーサリーを祝い、天然石ローズクオーツを使用した特別なコレクションが登場します。









8月2日(金)より、SERGE THORAVAL直営店にて予約を受付けます。
ご希望のお客様は店舗まで直接お問い合わせ下さい。

8月9日(金)より、SERGE THORAVAL直営店、H.P.FRANCEオンラインストアにて展開致します。

※こちらのコレクションはSERGE THORAVAL直営店、H.P.FRANCEオンラインでの数量限定展開となります。

▼SERGE THORAVAL TOKYO ANNIVERSARY COLLECTION商品詳細はこちら

2019.06.08 Sat INFORMATION

SERGE THORAVAL 18K GOLD COLLECTION 価格改定のお知らせ



この度、SERGE THORAVAL 18K GOLD COLLECTION一部商品の販売価格を素材価格の高騰、工賃の値上がり等の理由により、
2019年7月1日(月)より改正させていただくこととなりました。

皆さまのご理解をいただきますこと、また変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

2019.06.07 Fri INFORMATION

【SERGE THORAVAL Instagramキャンペーン】 #BANGLEFORSUMMER



【SERGE THORAVAL Instagramキャンペーン】
#BANGLEFORSUMMER

2019.6.8(Sat)-2019.6.30(Sun)
SERGE THORAVALのバングル、ブレスレットを着用したお気に入りの写真に、
ハッシュタグ「#BANGLEFORSUMMER」をつけてInstagramに投稿して下さい。
参加者の中から選ばれた3名様に、Parisのアトリエよりスペシャルなプレゼントをお送りいたします。
また皆さまの素敵な投稿は@serge_thoraval_tokyo、@sergethoravalのInstagramでも、ご紹介させていただきます。

【エントリー方法】
・Instagramの登録、@serge_thoraval_tokyo、@sergethoravalをフォロー。
・指定されたハッシュタグ(#BANGLEFORSUMMER)を含み、写真を投稿。
・投稿は複数回でも構いません。
・非公開アカウントは対象外となります。
【応募期間】
・2019年6月8日(土)~ 6月30日(日)23:59まで
【当選者へのご連絡】
・期間終了後、当選者のアカウントに@sergethoravalよりDMにてご連絡。その後@serge_thoraval_tokyoより発送のご案内等をさせて頂きます。
※ご連絡後、1週間以内に当選者に連絡が取れない場合や、当選者の必要情報をいただけない場合は当選が無効となることもございますのでご了承ください。
【個人情報について】
・お客様からいただいた個人情報は、本キャンペーンの当選のご案内、ご本人様確認、プレゼント賞品発送にのみ使用し、本件に関する諸連絡の目的以外に利用することはございません。
・キャンペーン終了後は、主催者の個人情報保護方針に従い、適切に取り扱います。
【注意事項】
・当選の権利は当選者ご本人のものとし、他者への譲渡・換金はできません。また、返品交換はお受けできません。
・応募完了の確認、当選・落選についてのご質問やお問い合わせはお答えできませんので、ご了承ください。

2019.05.17 Fri INFORMATION

BANGLE FOR SUMMER

H.P.FRANCEオフィシャルサイトFEATUREにて、‟BANGLE FOR SUMMER‟-の特集ページがアップされました。



店頭にも人気のバングルが揃いました。
どうぞご覧下さい。

H,P.FRANCEオフィシャルサイトはこちら

‟BANGLE FOR SUMMER‟はこちら

2019.04.26 Fri INFORMATION

BLOG UP

H.P.FRANCEオフィシャルサイトにて、SERGE THORAVAL BLOG更新致しました。
どうぞご覧下さい。

SERGE THORAVAL BLOGはこちら

2018.03.24 Sat INFORMATION

-Atelier SERGE THORAVAL-

SERGE THORAVALのアトリエでの制作過程を動画でご覧頂けます。
ブランドの世界観をお楽しみ下さい。