SERGE THORAVAL-セルジュ・トラヴァル- H.P.FRANCE

2019.10.09 Wed RECOMMEND

Les hommes... 愛の詩集


Les hommes...

愛の詩集

CHARM
NO.P11_0144700
COLOR:SILVER SIZE:FREE
PRICE:15,000+TAX

2019.10.08 Tue RECOMMEND

Le bonheur... 幸福は


Le bonheur ne passe qu'une fois…
Charles TRENET

幸福はたった一度だけ通過する
(掴まなければならない人生の幸福が
一度だけ訪れるので逃してはならない)

RING
NO.R129_0144410
COLOR:SILVER/GOLD SIZE:9/12/14/16
PRICE:20,000+TAX

2019.10.07 Mon RECOMMEND

LOVE


“LOVE”



CHARM
NO.P1_0144680
COLOR:SILVER SIZE:FREE
PRICE:15,000+TAX

2019.10.05 Sat RECOMMEND

Rêve 夢


Rêve
La vie est un sommeil,l'amour en est le rêve.
Et vous aurez vecu si vous avez aimè


人生は眠りで、愛は夢を見る。
そして、人を愛した分の人生を送るでしょう。

BANGLE
NO.B10_0144580
COLOR:SILVER/GOLD SIZE:FREE
PRICE:26,000+TAX

2019.10.04 Fri RECOMMEND

Toujours いつも


TOUJOURS

いつも

RING
NO.Ano08_0144270
COLOR:SILVER/GOLD SIZE:9/12/14/16/18
PRICE:11,000+TAX

2019.10.03 Thu RECOMMEND

Quand fond... 雪溶け


Quand fond la neige où va le blanc
-SHAKESPEARE

雪が溶けるとき
白さは 何処へ行くのだろう
(肉体が消え去るとき
純粋な魂は何処へ行くのであろう)
シェークスピア

NECKLACE
NO.P27_0140300
COLOR:SILVER/GOLD SIZE:FREE
PRICE:24,000+TAX

2019.10.02 Wed RECOMMEND

S'asseoir et... 座って空を


S'asseoir et regarder le ciel.

座って空を 見上げてごらん

NECKLACE
NO.P14_0143130
COLOR:SILVER SIZE:FREE
PRICE:25,000+TAX

2019.10.01 Tue RECOMMEND

Wish you blue ブルーな気分


WISH YOU BLUE
Je te souhaite du bleu.
(Rien qu'de bleu)

ブルーな気分であってほしい
(あなたも私を愛しく想ってくれていたら
ただ青いだけ・・・)

NECKLACE
NO.P53_0143940
COLOR:SILVER/GOLD SIZE:FREE
PRICE:23,000+TAX

2019.09.29 Sun RECOMMEND

Maille 編み目


“Maille”

編み目

PIERCE
NO.BOM7_0143590
COLOR:SILVER DEPOLI
SIZE:FREE
PRICE:28,000+TAX

2019.09.28 Sat RECOMMEND

Espoir 希望


Espoir
Domain est un autre jour

希望
明日はまた、別の日である

BANGLE
NO.B75_0144300
COLOR:SILVER/GOLD
SIZE:FREE
PRICE:25,000+TAX