​

SERGE THORAVAL
Noel Collection 2023

2023年9月16日（土）～2023年10月9日（月）の期間にて
Noel Collection 2023の受注会を開催いたします。



ll n'y a que toi de toute éternité
永遠にあなただけ

BANGLE
SIZE : S/M/L
PRICE : ￥27,500(税込)

こちらのバングルに限り、イニシャルの刻印サービスを承ることが可能です。
※刻印箇所は、留め金部分。イニシャル以外は不可となります。

SERGE THORAVAL Tokyoのみでの受注生産となります。
お渡しは12月16日（土）以降を予定いたしております。
ご不明な点は、直接店舗までお問い合わせください。

Il n'aurait fallu　それだけで...
-Louis Aragon-

une main nueAlors est venueQui a pris la mienne
Qui donc a renduLeurs couleurs perduesAux jours aux semaines
Sa realiteA l'immensite Des choses humaines

裸の手がその時現れ僕の手を取った
その手が戻した失われていた色彩を流れゆく時に
その真実を人間の織りなす物事の無限さの中に


>>【Il n'aurait fallu　それだけで...】アイテム一覧を見る<<



L’Amour qui n’est pas un mot　愛は言葉じゃない
-Louis Aragon-

C’est ma vie et je te la tends
Ma vie en verite commence
Le jour que je t’ai rencontree

僕の人生をきみに差し出す
僕の本当の人生が始まる
君と出会ったその日から

>>【L’Amour qui n’est pas un mot　愛は言葉じゃない】アイテム一覧を見る<<

SERGE THORAVAL New Collection
12月4日(金)よりSERGE THORAVAL 取り扱いのH.P.FRANCE各店にて展開いたします。
＊一部これから入荷のアイテムがございます。
詳しくはお問合せください。