H.P.FRANCEの公式サイトに、
SERGE THORAVAL TokyoのSNAPを更新いたしました。

着用商品は、≪公式サイト≫よりご確認ください。

H.P.FRANCEの公式サイトに、
SERGE THORAVAL TokyoのSNAPを更新いたしました。

小ぶりなキューブ型のトップには、「AIMER(愛する)、REVER(夢見る)、RIRE(笑う)」の刻印が施されています。
デザイナーのセルジュ・トラヴァルが大切にしていた言葉です。

リングとイヤーカフには3つの言葉が別々で刻印されています。

着用商品は、≪公式サイト≫よりご確認ください。

H.P.FRANCEの公式サイトに、
SERGE THORAVAL TokyoのSNAPを更新いたしました。

人差し指のスクエア型のリングは7本で1セット。
人差し指と中指で分けて着けても◎

着用商品は、≪公式サイト≫よりご確認ください。

H.P.FRANCEの公式サイトに、
SERGE THORAVAL TokyoのSNAPを更新いたしました。

着用商品は、≪公式サイト≫よりご確認ください。

平素よりSERGE THORAVALをご愛顧くださいまして、誠にありがとうございます。
SERGE THORAVAL Tokyoの年末年始の営業は下記となります。

12月29日(金)　11:00 - 18:00
12月30日(土)　休業
12月31日(日)　休業
1月1日(月)　　休業
1月2日(火)　　休業
1月3日(水)　　休業
1月4日(木)　　休業
1月5日(金)　　11:00 - 19:30

年始は1月5日(金)より営業いたします。

また、休業期間中のご連絡につきましては年始の営業再開以降、順次対応させていただきます。

H.P.FRANCEの公式サイトに、
SERGE THORAVAL TokyoのSNAPを更新いたしました。

薄いプレート状のロングネックレスは、留め金が無く被って着けるタイプ。
現ディレクターである、ロック・トラヴァルの作品。

人差し指には、ラッキー”7”。
着けていると良いことが起こったという噂も。。

着用商品は、≪公式サイト≫よりご確認ください。

H.P.FRANCEの公式サイトに、
SERGE THORAVAL TokyoのSNAPを更新いたしました。

リングとバングルはボリューム感をそろえて統一感を。

着用商品は、≪公式サイト≫よりご確認ください。

H.P.FRANCEの公式サイトに、
SERGE THORAVAL TokyoのSNAPを更新いたしました。

ゴールドとシルバーをミックスさせたコーディネート。
ボリューミーな幅感は抑え、全体的に華奢なデザインで統一。

着用商品は、≪公式サイト≫よりご確認ください。

H.P.FRANCEの公式サイトに、
SERGE THORAVAL TokyoのSNAPを更新いたしました。

「Un baiser -接吻-」7連リングがメインのコーディネート。
腕回りには同じく「Un baiser -接吻-」シリーズの3連ブレスレット。
ニットに負けないボリュームを意識したスタイリング。

ネックレスにはチャームを2つ着け。いつものネックレスとは違う雰囲気に。
チャームにはネックレスチェーンが付いていないため、お持ちのネックレスと併せて着けたり自分好みのシルバーチェーンや皮ひもに通して着用いただけます。

着用商品は、≪公式サイト≫よりご確認ください。

H.P.FRANCEの公式サイトに、
SERGE THORAVAL TokyoのSNAPを更新いたしました。

薬指とバングルは同テーマの「Les Fragments -断片-」のもの。
ラブレターをちぎってつなぎ合わせた斬新なデザイン。
所々に愛の言葉が散りばめられています。

人差し指には「Bonheur -幸せの手錠-」シリーズのリング。
この言葉は、まだセルジュがジュエリーの製作を始めて間もない頃に出会ったフレーズ。中国の詩人が思いを寄せる女性に贈ったものだという。
当時、まだ高価な素材を買う余裕のなかったセルジュは、錫と鉛をブロンズに塗装したブレスレットにこの言葉を刻み、最愛のパートナーのジュヌヴィエーヴに「メッセージ」として贈った…それが「幸せの手錠」の誕生ストーリー。

ギフトとしてもピッタリな言葉です。

着用商品は、≪公式サイト≫よりご確認ください。