SERGE THORAVAL-セルジュ・トラヴァル- H.P.FRANCE

2019.10.09 Wed INFORMATION

「語りかけるジュエリー」 SERGE THORAVALアーカイブ展



セルジュ自らが成形し、刻印した初期の作品。
ファッション誌やショーのために特別に制作したブレスレット、
パーソナルに伝えたいことを刻んだメタルなど貴重なユニークピースコレクションを全国のH.P.FRANCEの店舗でご紹介します。
創作活動初期の荒削りな力強さと、繊細なパーソナリティーを感じられる作品たちです。

【展示日程】
9月4日(水)~9月6日(金)   rooms 39/五反田TOCビル13階
9月25日(水)~10月8日(火)  goldie H.P.FRANCE梅田店
10月11日(金)~10月20日(日) goldieH.P.FRANCE名古屋
11月1日(金)~11月10日(日)  goldie H.P.FRANCE札幌店
11月15日(金)~11月25日(月) H.P.FRANCE BOUTIQUE京都店
11月29日(金)~1月7日(火)  H.P.FRANCE BIJOUX丸の内
1月10日(金)~1月26日(日)  SERGE THORAVAL

*日程は変更になる場合がありますのでご了承ください。

2019.10.09 Wed RECOMMEND

Les hommes... 愛の詩集


Les hommes...

愛の詩集

CHARM
NO.P11_0144700
COLOR:SILVER SIZE:FREE
PRICE:15,000+TAX

2019.10.08 Tue RECOMMEND

Le bonheur... 幸福は


Le bonheur ne passe qu'une fois…
Charles TRENET

幸福はたった一度だけ通過する
(掴まなければならない人生の幸福が
一度だけ訪れるので逃してはならない)

RING
NO.R129_0144410
COLOR:SILVER/GOLD SIZE:9/12/14/16
PRICE:20,000+TAX

2019.10.07 Mon RECOMMEND

LOVE


“LOVE”



CHARM
NO.P1_0144680
COLOR:SILVER SIZE:FREE
PRICE:15,000+TAX

2019.10.06 Sun NEW ARRIVAL

Un baiser -接吻-



“Edmond Rostand Un baiser"
Un baiser, mais à tout prendre, qu'est-ce?

あらゆる点から考えて接吻とは何だろう
<エドモンド・ロスタン作 “シラノ・ド・ベルジュラック" 接吻 愛の約束 愛のしるし より抜粋>

RING
NO.R15_0146630
COLOR:SILVER
SIZE:9/12/14/16
PRICE:38,000+TAX

2019.10.05 Sat RECOMMEND

Rêve 夢


Rêve
La vie est un sommeil,l'amour en est le rêve.
Et vous aurez vecu si vous avez aimè


人生は眠りで、愛は夢を見る。
そして、人を愛した分の人生を送るでしょう。

BANGLE
NO.B10_0144580
COLOR:SILVER/GOLD SIZE:FREE
PRICE:26,000+TAX

2019.10.04 Fri RECOMMEND

Toujours いつも


TOUJOURS

いつも

RING
NO.Ano08_0144270
COLOR:SILVER/GOLD SIZE:9/12/14/16/18
PRICE:11,000+TAX

2019.10.03 Thu RECOMMEND

Quand fond... 雪溶け


Quand fond la neige où va le blanc
-SHAKESPEARE

雪が溶けるとき
白さは 何処へ行くのだろう
(肉体が消え去るとき
純粋な魂は何処へ行くのであろう)
シェークスピア

NECKLACE
NO.P27_0140300
COLOR:SILVER/GOLD SIZE:FREE
PRICE:24,000+TAX

2019.10.02 Wed RECOMMEND

S'asseoir et... 座って空を


S'asseoir et regarder le ciel.

座って空を 見上げてごらん

NECKLACE
NO.P14_0143130
COLOR:SILVER SIZE:FREE
PRICE:25,000+TAX

2019.10.01 Tue RECOMMEND

Wish you blue ブルーな気分


WISH YOU BLUE
Je te souhaite du bleu.
(Rien qu'de bleu)

ブルーな気分であってほしい
(あなたも私を愛しく想ってくれていたら
ただ青いだけ・・・)

NECKLACE
NO.P53_0143940
COLOR:SILVER/GOLD SIZE:FREE
PRICE:23,000+TAX