H.P.FRANCEの公式サイトに、
SERGE THORAVAL TokyoのSNAPを更新いたしました。

薬指とバングルは同テーマの「Les Fragments -断片-」のもの。
ラブレターをちぎってつなぎ合わせた斬新なデザイン。
所々に愛の言葉が散りばめられています。

人差し指には「Bonheur -幸せの手錠-」シリーズのリング。
この言葉は、まだセルジュがジュエリーの製作を始めて間もない頃に出会ったフレーズ。中国の詩人が思いを寄せる女性に贈ったものだという。
当時、まだ高価な素材を買う余裕のなかったセルジュは、錫と鉛をブロンズに塗装したブレスレットにこの言葉を刻み、最愛のパートナーのジュヌヴィエーヴに「メッセージ」として贈った…それが「幸せの手錠」の誕生ストーリー。

ギフトとしてもピッタリな言葉です。

着用商品は、≪公式サイト≫よりご確認ください。

H.P.FRANCEの公式サイトに、
SERGE THORAVAL TokyoのSNAPを更新いたしました。

着用商品は、≪公式サイト≫よりご確認ください。

H.P.FRANCEの公式サイトに、
SERGE THORAVAL TokyoのSNAPを更新いたしました。

人差し指には、SERGE THORAVALを代表する「Les 5 sens -五感-」の5連リング。
薬指には、新作の「Infini -無限-」の2連風リング。
シンプルながらややボリューム感を出すことができます。
細めのブレスレットをチョイスする場合は、5本すべてではなく2,3本だけを着け、バランスを意識しながら着けるのがおすすめです。

着用商品は、≪公式サイト≫よりご確認ください。

H.P.FRANCEの公式サイトに、
SERGE THORAVAL TokyoのSNAPを更新いたしました。

12月1日（金）より販売が開始したNew Collectionのみを使用したコーディネート。
人差し指は、同じリングを重ね付けしております。

着用商品は、≪公式サイト≫よりご確認ください。

いつもご愛顧くださいまして、誠にありがとうございます。
SERGE THORAVAL Tokyoは、毎週火曜日が定休日のところ12月中は火曜日も営業いたします。

皆さまのご来店をスタッフ一同、心からお待ちしております。

H.P.FRANCEの公式サイトに、
SERGE THORAVAL TokyoのSNAPを更新いたしました。

12月1日（金）より販売が開始したNew Collectionのみを使用したコーディネート。
程よいボリューム感のものが多く、コーディネートしやすいのがポイントです。
※ピアスはサンプルを着用しています。

着用商品は、≪公式サイト≫よりご確認ください。

H.P.FRANCEの公式サイトに、
SERGE THORAVAL TokyoのSNAPを更新いたしました。

12月1日（金）より販売が開始したNew Collectionのみを使用したコーディネート。
程よいボリューム感のものが多く、コーディネートしやすいのがポイントです。
※ピアスはサンプルを着用しています。

着用商品は、≪公式サイト≫よりご確認ください。

昨日に続き、今回は残りのネックレス、ピアス、イヤーカフをご紹介いたします。





TOUJOURS
いつも

ラウンド型のトップには"TOUJOURS"の刻印。
アジャスターが付いており、調節が可能です。

COLOR:SILVER
SIZE:FREE
PRICE:30,000+TAX





Infini
La somme de un plus unpeut etre infinie.

1+1のの合計は無限にもなりうる

両耳のピアスに刻印が分かれて施されています。
ボリュームのある珍しいタイプのピアスです。

COLOR:SILVER
SIZE:FREE
PRICE:31,000+TAX



L'AMOUR

愛

やや幅間のある片耳イヤーカフ。
大きく"L'AMOUR"と刻印されているのがポイントです。

COLOR:SILVER
SIZE:FREE
PRICE:14,000+TAX



AIMER

愛する

シンプルで着け心地の良い片耳イヤーカフ。

COLOR:SILVER
SIZE:FREE
PRICE:9,000+TAX



REVER

夢見る

シンプルで着け心地の良い片耳イヤーカフ。

COLOR:SILVER
SIZE:FREE
PRICE:9,000+TAX



RIRE

笑う

シンプルで着け心地の良い片耳イヤーカフ。

COLOR:SILVER
SIZE:FREE
PRICE:9,000+TAX

いよいよ明日、12月1日（金）より販売開始となります。
※オンラインサイトは、午後12時～12時半以降に掲載となります。

オンラインサイトは、こちら。

12月1日（金）にSERGE THORAVALより新作の販売がスタートいたします。
リング3型、バングル・ブレスレット4型、ネックレス1型、ピアス1型、イヤーカフ4型の全13型の展開となります。

今回は、リング、ブレスレット・バングルをご紹介いたします。





Il n'y a que toi de toute éternité
永遠にあなただけ

刻印の反対側は、削り取られたような斬新なデザイン。

COLOR:SILVER
SIZE:12/14/16/18/20
PRICE:24,000+TAX



Infini
La somme de un plus unpeut etre infinie.

1+1のの合計は無限にもなりうる

指を包み込むような2連風のデザインリング。

COLOR:SILVER
SIZE:9/12/14/16/18
PRICE:23,000+TAX



TOUJOURS
いつも

平らなフェイスには"TOUJOURS"の刻印が施されています。

COLOR:SILVER
SIZE:9/12/14/16/18/20
PRICE:28,000+TAX



Il n'y a que toi de toute éternité
永遠にあなただけ

シンプルで厚みがある無骨なデザインのバングル。
プレゼントにもピッタリな言葉です。

COLOR:SILVER
SIZE:S/M/L
PRICE:46,000+TAX





SERGE THORAVALを代表するテーマ「Un baiser 接吻」シリーズのブレスレットが新作として登場。
程よいボリューム感がコーディネートを引き締めます。

COLOR:SILVER
SIZE:S/M/L
PRICE:68,000+TAX



Rien
n'est jamais fini pour toujours

いつも
どんな事も永遠に続くのだから

やや厚みのあるプレートに刻印が施され、フック式で着脱するデザインです。

COLOR:SILVER
SIZE:S/M/L
PRICE:29,000+TAX



TOUJOURS
いつも

ラウンド型のフェイスには、シンプルな"TOUJOURS"の刻印。
フック式で着脱するデザインです。

COLOR:SILVER
SIZE:S/M
PRICE:24,000+TAX


明日の18時には残りのネックレス、ピアス、イヤーカフをご紹介いたします。
お楽しみに。

2023年12月1日（金）より、新作コレクションの展開がスタートします。

-L‘ETERNITE-　 いくつかの異なるメッセージのまとまりで完成したカプセルコレクション
テーマが重なりひとつのストーリーが語られる



代表取り扱い店舗
SERGE THORAVAL 表参道店
goldie H.P.FRANCE 各店
H.P.FRANCE BIJOUX各店
H.P.FRANCE Boutique各店
H.P.FRANCE福岡
H.P.FRANCE 名古屋店
H.P.FRANCE 大丸神戸店
H.P.FRANCE 札幌店
destination Tokyo
H.P.FRANCE公式オンラインショップ(12時30分頃より販売開始となります)