SERGE THORAVAL-セルジュ・トラヴァル- H.P.FRANCE

2020.01.27 Mon RECOMMEND

【18K GOLD】 S'asseoir 座って空を


18K GOLD BRIDAL RING COLLECTION

S'asseoir et regarder le ciel.
座って空を 見上げてごらん

RING
NO. R18-0_0240200
COLOR:SILVER SIZE:7~
PRICE:125,000+TAX~

2020.01.26 Sun RECOMMEND

Reflet 魂


Reflet

L'âme aussi, si elle veut se
reconnaîtredevra regarder une âme.
Platon

魂もまた自分を識りたいのであれば
魂と向き合わなければならないであろう
(人間もまた同じである)

NECKLACE
NO.P26_0140250
COLOR:SILVER/GOLD SIZE:FREE
PRICE:26,000+TAX

2020.01.25 Sat RECOMMEND

L'amour... 愛は


L’Amour
appartient
à ceux
qui y pensent

愛は
それを想う者の
ものである

BANGLE
NO.B87_0146270
COLOR:SILVER SIZE:FREE
PRICE:21,000+TAX

2020.01.24 Fri RECOMMEND

Un baiser... 接吻


“Edmond Rostand Un baiser”

Un baiser, mais à tout prendre, qu'est-ce?
Un serment fait d'un peu plus près,
une promesse plus prècise,
un aveu qui veut se confirmer,
un point rose qu'on met sur l’i du verbe aimer;
C'est un secret qui prend la bouche pour oreille,
un instant d'infini qui fait un bruit d'abeille,
une communion ayant un goût de fleur,
c'est une façon d'un peu se respirer le cœur,
et d'un peu se goûter, au bord des lèvres, l'âme!

あらゆる点から考えて接吻とは何だろう
少し近いところでする誓い
より確かな約束
互いに確かめ合う告白
愛する"という言葉をあらゆる細かいニュアンスで表現するバラ色の瞬間(とき)
それは 耳に語りかける代わりに口元に語りかける秘密
それは 蜂の羽音を彷彿とさせる不断の瞬間(とき)
それは 花の味のする一致
それは 少し吐息をつき少し互いの想いが一致する方法
死と隣り合わせで・・・
<エドモンド・ロスタン作
“シラノ・ド・ベルジュラック” 接吻 愛の約束 愛のしるし より抜粋>

BANGLE
NO.B14_0143050
COLOR:SILVER
SIZE:FREE
PRICE:140,000+TAX

2020.01.23 Thu RECOMMEND

Bonheur 幸せの手錠


Bonheur
vois-tu venir ce temps merveilleux,
vois-tu ce bonheur qui nous attend.

幸せの手錠
素晴らしい時と幸せが
私達を待っているでしょう

BANGLE
NO.B57_0140670
COLOR:SILVER/GOLD SIZE:FREE
PRICE:28,000+TAX

2020.01.22 Wed NEW ARRIVAL

【18K WHITE GOLD】 TOUJOURS いつも



TOUJOURS
いつも

RING
NO.Ano08-0_0141015
COLOR:18K WHITE GOLD SIZE:6~
PRICE:78,000+TAX~

2020.01.21 Tue RECOMMEND

L'amour Toujours 愛 いつも




L'amour Toujours
愛 いつも

NECKLACE
NO.P81-0_0146670
COLOR:SILVER
SIZE:FREE
PRICE:25,000+TAX

2020.01.20 Mon RECOMMEND

Les éléments 自然界の基本要素


Les éléments

Air
Terre
Eau
Feu

自然界の基本要素
空気 土 水 火

BRACELET
NO.B50_0140820
COLOR:SILVER/GOLD SIZE:FREE
PRICE:26,000+TAX

2020.01.19 Sun RECOMMEND

L'éternité 永遠



L'éternité ne change pas les hommes
永遠に人の本質的な部分は変わらない

RING
NO.R124-0_0146690
COLOR:SILVER
SIZE:9/12/14/16
PRICE:28,000+TAX

2020.01.18 Sat RECOMMEND

Maille 編み目


“Maille”

編み目

RING
NO.RM7_0141190
COLOR:SILVER DEPOLI SIZE:S/M/L
PRICE:36,000+TAX